Jun 13, 2005 0
以下轉載自網路與書Net and Books
文／米諾陀
這是一本挫折的書，挫折閱讀故事者習於尋找情節的慣性，挫折文字必然傳達事物或意義的閱讀預設，挫折非黑即白、非日即夜、非非即是的世界觀，挫折敘事邏輯和現實邏輯平行如鏡像反映的安逸閱讀過程……是以，你斷斷續續，在似夢非醒、似醒非夢的數個夜晚裡，讀完∕讀不完「黑暗托馬」。
即使你先就知道這不會有什麼明顯的情節，雖然有人物托馬、安娜，甚至一隻會說話的貓，即使你事先知道，布朗修說這書寫是「敘事」（récit），而被敘事者就是這敘事活動本身，它們是同時產生的――但有一個寫作的人既然用文字寫出了東西，又被譯者譯成滿篇象形文字，除了它本身外，畢竟也想說些什麼、說出了什麼， Read the rest of this entry »
Apr 11, 2005 0
由於原本的聯合報．讀書人周報的連結已失效，
故以下轉自calla lily
文／黃錦樹
莫里斯.布朗修（Maurice Blanchot, 1907-2003）和巴塔伊（Georges Bataille, 1897-1962）這兩位怪傑，繼承了尼采、柯耶夫（Alexandre Kojeve）詮釋的黑格爾、東西方神祕主義，影響戰後法國思想甚鉅，後結構大師鉅子如羅蘭．巴特、傅柯、德希達等都深深受惠於他們特殊的洞察力與觀看事物的角度。但中文世界對二氏作品的翻譯和引介還十分有限， Read the rest of this entry »
Mar 13, 2005 0
Mar 7, 2005 0
以下出自自由時報．副刊
整本書幾乎只是一些肢體動作，去除掉敘事情節的枝梗，讓靈魂的自我形上對話，從肉身的觸碰與遭遇，去交代人與他者相遇後的最大可能。黑暗，除了是托馬所在的夜色，也是他心靈狀態的布景。與沙特同代的法國作家布朗修（1907-2003），除了在思想上影響傅柯、羅蘭巴特、德希達，在這本於一九五○年就已問世的《黑暗托馬》中，也為讀者們示範了一種小說創作的嶄新可能：如何透過取消的過程，使最豐沛的內裡透顯；又如何以獨到的語言，讓小說的溝通如黑夜般稠密。無聲之中，憂鬱與愛與死，都已被完成。 （aqualung）
Feb 7, 2005 0
基本資料———
* 書名：黑暗托馬（Thomas l’Obscur）
* 作者：莫里思‧布朗修（Maurice Blanchot）
* 譯者：林長杰
* 頁數：144頁
* 尺寸：13x19cm
* ISBN：957-30694-6-6
* 定價：200元
* 出版日期：九四年二月初版，九五年七月二版
* 印量：1000本
* 附錄[有，蔡淑玲導讀]，索引[無]，註釋[有]
最新回應